Última atualização: 23 de julho de 2026
O DerDieDas é um app para treinar os artigos (der/die/das) de substantivos em alemão. Esta política explica como o app lida com seus dados. Resumo: o app não coleta, transmite nem compartilha nenhum dado pessoal.
O DerDieDas não cria contas, não pede login, não usa analytics, não exibe anúncios e não inclui rastreadores de terceiros. Nenhuma informação é enviada para servidores nossos ou de terceiros.
Para funcionar, o DerDieDas guarda localmente no seu aparelho: o histórico de buscas e as estatísticas de treino. No app para iPhone esses dados ficam no armazenamento do próprio app; na versão web, no armazenamento local do navegador. Em ambos os casos eles não são acessíveis por nós e desaparecem ao desinstalar o app ou limpar os dados do site.
A versão web é um site estático hospedado no GitHub Pages. Ela não usa cookies, não faz login e não envia nada para nenhum servidor: a base de substantivos é baixada uma vez e todo o resto acontece no seu navegador. O GitHub, como hospedeiro, pode registrar acessos conforme a política de privacidade dele.
Para funcionar sem internet, a versão web guarda uma cópia dos seus próprios arquivos (páginas, código e a base de substantivos) no cache do navegador. É a mesma tecnologia usada por qualquer site que funcione offline, não serve para identificar você, e sai do aparelho ao limpar os dados do site ou remover o app da tela de início.
No app para iPhone, traduções sob demanda usam o framework de tradução nativo da Apple, que processa o texto no próprio dispositivo. O DerDieDas não envia palavras para nenhum servidor externo.
O app não é direcionado a crianças e não coleta intencionalmente dados de menores de idade.
Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta mesma página com a data atualizada.
Dúvidas sobre privacidade: contato@derdiedas.app.br
Last updated: July 23, 2026
DerDieDas is an app for practicing the articles (der/die/das) of German nouns. Summary: the app does not collect, transmit, or share any personal data.
DerDieDas has no accounts or login, no analytics, no ads, and no third-party trackers. No information is sent to our servers or to third parties.
To work, DerDieDas stores locally on your device: your search history and practice statistics. In the iPhone app this lives in the app's own storage; in the web version, in your browser's local storage. In both cases it is not accessible to us and disappears when you uninstall the app or clear the site's data.
The web version is a static site hosted on GitHub Pages. It uses no cookies, has no login, and sends nothing to any server: the noun database is downloaded once and everything else happens in your browser. GitHub, as the host, may log requests under its own privacy policy.
In the iPhone app, on-demand translations use Apple's native, on-device Translation framework. DerDieDas does not send any words to external servers.
The app is not directed to children and does not knowingly collect data from minors.
Privacy questions: contato@derdiedas.app.br